Terms of Service / Conditions d'utilisation
NML — Benmoussa LLC · Last updated: July 28, 2026
English
Publisher. NML is published and operated by Benmoussa LLC, a limited liability company registered in the State of Wyoming, United States, registered office 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA (EIN 98-1885900). By subscribing to or using NML, you agree to these Terms.
The service. NML is a subscription platform that lets a business manage its product catalogue, orders, deliveries, point of sale, customer messaging and marketing from a single workspace. Each subscriber receives an isolated workspace. Benmoussa LLC also uses NML for its own retail brands.
Accounts.Access is granted per named user, with role-based permissions set by the subscriber's own administrator. Subscribers are responsible for keeping credentials confidential and for the actions taken by their staff within their workspace.
Third-party platform connections.NML connects to third-party platforms (Meta — Messenger, Instagram, WhatsApp Business, Pages, Marketing — and TikTok) only for accounts the subscriber owns, and only after an administrator of that account explicitly authorises the connection through the platform's official OAuth flow. NML is a technology provider acting on the subscriber's behalf; it never accesses accounts it has not been granted.
Acceptable use.Subscribers must use NML in compliance with applicable law and with each connected platform's terms (including Meta's Platform Terms and Developer Policies, and TikTok's Terms of Service and Community Guidelines). No automated or deceptive engagement, no content the account owner has not approved, no unsolicited messaging, and no processing of data beyond the purposes set out in our Privacy Policy.
Data ownership. The subscriber owns the data they place in their workspace. Benmoussa LLC processes it only to provide the service, as described in the Privacy Policy, and never sells it or reuses it for its own commercial purposes.
Revocation & termination.Platform connections may be revoked at any time from the application settings, or from the third-party platform's own security settings; stored tokens are deleted upon revocation. A subscription may be terminated at any time; the workspace data is exportable before termination and deleted within 30 days after it.
Availability & liability. The service is provided on a best-efforts basis without warranty of uninterrupted availability. Benmoussa LLC is not liable for indirect or consequential losses, or for the acts of third-party platforms and delivery carriers. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law.
Governing law. These Terms are governed by the laws of the State of Wyoming, United States.
Contact. contact@benmoussaothmane.com
Français
Éditeur. NML est édité et exploité par Benmoussa LLC, société à responsabilité limitée immatriculée dans l'État du Wyoming (États-Unis), siège social 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA (EIN 98-1885900). L'abonnement ou l'utilisation de NML vaut acceptation des présentes conditions.
Le service.NML est une plateforme sur abonnement permettant à une entreprise de gérer son catalogue, ses commandes, ses livraisons, sa caisse, sa messagerie client et son marketing depuis un espace unique. Chaque abonné dispose d'un espace cloisonné. Benmoussa LLC utilise également NML pour ses propres marques.
Comptes.L'accès est nominatif, avec des permissions par rôle définies par l'administrateur de l'abonné. Celui-ci est responsable de la confidentialité des identifiants et des actions de son équipe dans son espace.
Connexions aux plateformes tierces.NML se connecte aux plateformes tierces (Meta — Messenger, Instagram, WhatsApp Business, Pages, Marketing — et TikTok) uniquement pour les comptes appartenant à l'abonné, et seulement après autorisation explicite d'un administrateur de ce compte via le parcours OAuth officiel de la plateforme. NML agit comme fournisseur de technologie pour le compte de l'abonné et n'accède jamais à un compte qui ne lui a pas été confié.
Usage acceptable.L'abonné utilise NML dans le respect de la loi applicable et des conditions de chaque plateforme connectée (Platform Terms et Politiques développeurs de Meta, Conditions et Règles communautaires de TikTok). Aucun engagement automatisé ou trompeur, aucun contenu non approuvé par le propriétaire du compte, aucune sollicitation non désirée, aucun traitement au-delà des finalités décrites dans notre politique de confidentialité.
Propriété des données.L'abonné reste propriétaire des données qu'il place dans son espace. Benmoussa LLC ne les traite que pour fournir le service, ne les vend pas et ne les réutilise pas à ses propres fins commerciales.
Révocation & résiliation.Les connexions peuvent être révoquées à tout moment depuis les réglages de l'application ou depuis les paramètres de sécurité de la plateforme tierce ; les jetons stockés sont alors supprimés. L'abonnement peut être résilié à tout moment ; les données de l'espace sont exportables avant la résiliation et supprimées dans les 30 jours qui la suivent.
Disponibilité & responsabilité. Le service est fourni selon une obligation de moyens, sans garantie de disponibilité ininterrompue. Benmoussa LLCn'est pas responsable des préjudices indirects, ni des actes des plateformes tierces et des transporteurs. Aucune stipulation ne limite une responsabilité qui ne peut l'être en droit.
Droit applicable.Les présentes conditions sont régies par le droit de l'État du Wyoming (États-Unis).
Contact. contact@benmoussaothmane.com